{"id":71505,"date":"2024-09-15T18:59:31","date_gmt":"2024-09-15T18:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/chclinics.ca\/?page_id=71505"},"modified":"2026-10-28T17:36:41","modified_gmt":"2026-10-28T17:36:41","slug":"aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/","title":{"rendered":"Aide \u00e0 la documentation relative aux prestations du ACC"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--default\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Aide \u00e0 la documentation relative aux prestations du ACC<\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Aider les v\u00e9t\u00e9rans \u00e0 s\u2019orienter dans le syst\u00e8me.<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Laissez Canada House vous aider.<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le processus de lib\u00e9ration actuel peut \u00eatre long et ardu pour les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes bless\u00e9s encore en service. Il peut cr\u00e9er un stress \u00e9norme pour le membre et sa famille. Il y a tellement de documents \u00e0 remplir et d'informations \u00e0 traiter en peu de temps. Dans la plupart des cas, les membres en voie de lib\u00e9ration et les anciens combattants retrait\u00e9s ont peu de connaissances sur les droits et les services disponibles. Canada House a reconnu ce besoin au sein de la communaut\u00e9 des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) et a pris des mesures pour vous aider.<\/p>\n<p>Canada House a cr\u00e9\u00e9 une initiative de coordination des v\u00e9t\u00e9rans pour aider les v\u00e9t\u00e9rans et les militaires encore en service \u00e0 s\u2019y retrouver dans le syst\u00e8me. \u00c0 Canada House, nous avons toujours aid\u00e9 les militaires en service et les v\u00e9t\u00e9rans \u00e0 combler l\u2019\u00e9cart entre les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), le RARM, Manuvie et Anciens Combattants Canada (ACC) et \u00e0 comprendre l\u2019ensemble du processus avant, pendant et apr\u00e8s la lib\u00e9ration.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: center;\">Dans deux ans<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Cette initiative en est \u00e0 sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e et notre coordonnateur des services aux v\u00e9t\u00e9rans et nos \u00e9quipes dans les cliniques ont fi\u00e8rement aid\u00e9 les v\u00e9t\u00e9rans \u00e0 obtenir plus de 10 millions de dollars en prestations accord\u00e9es !<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: center;\">Pas seulement VAC<\/h2>\n<p>Chez Canada House, nous avons toujours aid\u00e9 les militaires en service et les anciens combattants \u00e0 combler le foss\u00e9 entre les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), le RARM, Manuvie et Anciens Combattants Canada (ACC) et \u00e0 vous aider \u00e0 comprendre l'ensemble du processus avant, pendant et apr\u00e8s la lib\u00e9ration.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: center;\">Besoin d'aide \u00e0 domicile ?<\/h2>\n<p>Canada House facilite \u00e9galement l\u2019acc\u00e8s aux soins \u00e0 domicile, aux repas \u00e0 domicile et \u00e0 d\u2019autres services d\u2019aide \u00e0 la vie \u00e0 domicile pour ACC et d\u2019autres r\u00e9seaux de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">Avez-vous besoin d\u2019une ordonnance de cannabis m\u00e9dical?<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/canadahouseclinics.ca\/becoming-a-patient\/\">Apprendre encore plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"nfd_onboarding_generated":"","footnotes":""},"class_list":["post-71505","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aide \u00e0 la documentation relative aux prestations du ACC - CH Clinics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Maison du Canada a cr\u00e9\u00e9 une initiative de coordination des anciens combattants afin d&#039;aider tous les membres de la CAF \u00e0 s&#039;y retrouver dans les formalit\u00e9s administratives relatives aux prestations des anciens combattants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aide \u00e0 la documentation relative aux prestations du ACC - CH Clinics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Maison du Canada a cr\u00e9\u00e9 une initiative de coordination des anciens combattants afin d&#039;aider tous les membres de la CAF \u00e0 s&#039;y retrouver dans les formalit\u00e9s administratives relatives aux prestations des anciens combattants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CH Clinics\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CHClinics\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T17:36:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chclinics\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\\\/\",\"name\":\"Aide \u00e0 la documentation relative aux prestations du ACC - CH Clinics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-15T18:59:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T17:36:41+00:00\",\"description\":\"La Maison du Canada a cr\u00e9\u00e9 une initiative de coordination des anciens combattants afin d'aider tous les membres de la CAF \u00e0 s'y retrouver dans les formalit\u00e9s administratives relatives aux prestations des anciens combattants.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canada House Clinics\",\"description\":\"Founded by Veterans. Serving all Canadians.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Canada House Clinics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"MedicalClinic\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada House Clinics\",\"alternateName\":\"Canada House Clinics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CHClinics\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chclinics\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/CHClinics\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canada-house-clinics\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ca\\\/chclinics\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/CanadaHouseClinics\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"45.8400584\",\"longitude\":\"-66.4968447\"},\"telephone\":[\"506-385-9334\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"16:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"oromocto@canadahouse.ca\",\"faxNumber\":\"506-385-2160\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"255 Restigouche Road, Unit 1\",\"addressLocality\":\"Oromocto\",\"postalCode\":\"E2V 2H1\",\"addressRegion\":\"New Brunswick\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/chclinics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Cad-Pat-Logo-512-x-512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/chclinics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Cad-Pat-Logo-512-x-512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canada House Clinics\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Oromocto\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"45.8400584;-66.4968447\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aide \u00e0 la documentation relative aux prestations du ACC - CH Clinics","description":"La Maison du Canada a cr\u00e9\u00e9 une initiative de coordination des anciens combattants afin d'aider tous les membres de la CAF \u00e0 s'y retrouver dans les formalit\u00e9s administratives relatives aux prestations des anciens combattants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aide \u00e0 la documentation relative aux prestations du ACC - CH Clinics","og_description":"La Maison du Canada a cr\u00e9\u00e9 une initiative de coordination des anciens combattants afin d'aider tous les membres de la CAF \u00e0 s'y retrouver dans les formalit\u00e9s administratives relatives aux prestations des anciens combattants.","og_url":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/","og_site_name":"CH Clinics","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CHClinics\/","article_modified_time":"2026-10-28T17:36:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@chclinics","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/","url":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/","name":"Aide \u00e0 la documentation relative aux prestations du ACC - CH Clinics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-09-15T18:59:31+00:00","dateModified":"2026-10-28T17:36:41+00:00","description":"La Maison du Canada a cr\u00e9\u00e9 une initiative de coordination des anciens combattants afin d'aider tous les membres de la CAF \u00e0 s'y retrouver dans les formalit\u00e9s administratives relatives aux prestations des anciens combattants.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/","name":"Canada House Clinics","description":"Founded by Veterans. Serving all Canadians.","publisher":{"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Canada House Clinics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place","MedicalClinic"],"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/#organization","name":"Canada House Clinics","alternateName":"Canada House Clinics","url":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CHClinics\/","https:\/\/x.com\/chclinics","https:\/\/www.instagram.com\/CHClinics\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canada-house-clinics\/","https:\/\/www.pinterest.ca\/chclinics\/","http:\/\/www.youtube.com\/c\/CanadaHouseClinics"],"address":{"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"45.8400584","longitude":"-66.4968447"},"telephone":["506-385-9334","506-385-9334"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"08:00","closes":"16:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"oromocto@canadahouse.ca","faxNumber":"506-385-2160"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/#local-main-place-address","streetAddress":"255 Restigouche Road, Unit 1","addressLocality":"Oromocto","postalCode":"E2V 2H1","addressRegion":"New Brunswick","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/aide-a-la-documentation-relative-aux-prestations-du-acc\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/i0.wp.com\/chclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cad-Pat-Logo-512-x-512.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/chclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cad-Pat-Logo-512-x-512.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Canada House Clinics"}]},"geo.placename":"Oromocto","geo.position":{"lat":"45.8400584","long":"-66.4968447"},"geo.region":"Canada"},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71505"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72409,"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71505\/revisions\/72409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}