{"id":71476,"date":"2023-03-16T15:58:44","date_gmt":"2023-03-16T15:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/chclinics.ca\/couverture-et-avantages-dacc\/"},"modified":"2026-10-28T17:36:29","modified_gmt":"2026-10-28T17:36:29","slug":"couverture-et-avantages-dacc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/","title":{"rendered":"Couverture et avantages d&#8217;ACC"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><section class=\"et_pb_fullwidth_header_0 et_pb_fullwidth_header et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-fullwidth-header--default\"><div class=\"et_pb_fullwidth_header_container left\"><div class=\"header-content-container center\"><div class=\"header-content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_header_content_wrapper\"><h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Couverture et avantages d'ACC<\/h1>\n<\/div><div class=\"et_pb_header_button_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_overlay\"><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_scroll\"><\/div><\/section><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--default\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: poppins-regular; color: #000000; font-size: xx-large;\">Vous trouverez ci-dessous une liste des questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es et des services demand\u00e9s \u00e0 ACC.<\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_toggle_0 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Cr\u00e9er un compte MyVAC<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>Le compte Mon CVC est un moyen simple et s\u00fbr de faire des affaires en ligne avec Anciens Combattants Canada (ACC).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/e_services\/create-my-vac-account\"><span style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour ouvrir un compte MyVAC<\/span><\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/resources\/rates\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/services\/benefits-military\/transition\/scan.html\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_1 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Offres de services d&#039;ACC  <\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p class=\"lead\">Avez-vous servi dans les FAC ou la GRC ?<\/p>\n<p>Si c'est le cas, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de services de soutien financier, d'\u00e9ducation, de sant\u00e9 mentale et autres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/services\"><span style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/span><\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/contact\/talk-to-a-professional\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/e_services\/create-my-vac-account\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/resources\/rates\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/services\/benefits-military\/transition\/scan.html\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_2 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Service de gestion des cas d&#039;ACC<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>Si vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes complexes, ACC peut vous proposer des services de gestion de cas.<br \/>\nIl s'agit d'un processus de collaboration entre vous, votre gestionnaire de cas et l'\u00e9quipe de gestion de cas.<br \/>\nSon but est d'identifier vos besoins, de fixer des objectifs et de cr\u00e9er un plan pour vous aider \u00e0 atteindre votre plus haut niveau d'ind\u00e9pendance, de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre.  <\/p>\n<p>Il n'y a pas de formulaire de demande de gestion de cas.<\/p>\n<p>Lorsque vous vous pr\u00e9parez \u00e0 quitter le service, l'<a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/education-and-jobs\/prepare-to-release\/transition-interview\">entretien de transition d'<\/a> ACC peut r\u00e9v\u00e9ler que vous et votre famille avez besoin de services de gestion de cas. Nous vous attribuerons alors un gestionnaire de cas. <\/p>\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9, veuillez <a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/contact\">contacter ACC<\/a> si vous pensez que vous (et votre famille) pourriez b\u00e9n\u00e9ficier de services de gestion de cas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/e_services\/create-my-vac-account\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/resources\/rates\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/services\/benefits-military\/transition\/scan.html\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_3 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Agent des services aux anciens combattants<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>Les agents de service aux anciens <a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/forms\/document\/vac1145ap\">combattants<\/a> peuvent vous aider \u00e0 traiter les questions relatives au <a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/forms\/document\/vac1145ap\">PAAC<\/a>, \u00e0 la douleur et aux souffrances suppl\u00e9mentaires, ainsi que les questions et les demandes de niveau sup\u00e9rieur. Si vous parlez \u00e0 un agent du service \u00e0 la client\u00e8le d'ACC, vous pouvez demander \u00e0 parler \u00e0 un agent de service aux anciens combattants (ASAC). Un VSR est destin\u00e9 aux membres qui n'ont pas de gestionnaire de cas ou qui ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme ayant une capacit\u00e9 de gain r\u00e9duite et qui ont besoin d'une aide suppl\u00e9mentaire pour les demandes, les questions ou les pr\u00e9occupations sur le site<br \/>.  <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_4 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Comment fonctionne la demande de couverture et d&#039;avantages d&#039;ACC ?<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>Pour faire une demande de couverture et d'avantages aupr\u00e8s d'ACC :<\/p>\n<ol>\n<li><span class=\"ui-provider cvn cvo c d e f g h i j k l m n o p q r s t cvp cvq w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Les demandes de remboursement d'ACC peuvent \u00eatre remplies et soumises par voie \u00e9lectronique directement sur le compte MY VAC Canada ou sur des formulaires papier demand\u00e9s \u00e0 ACC ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur Internet - <a class=\"fui-Link ___1qmgydl f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh ftqa4ok f2hkw1w fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1h8hb77 f1x7u7e9 f10aw75t fsle3fq\" title=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/forms\" href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/forms\">https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/forms.<\/a> Les demandes sur papier peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur le compte Mon VAC Canada, fax\u00e9es, envoy\u00e9es par la poste ou remises en main propre au bureau d'ACC le plus proche <a class=\"fui-Link ___1qmgydl f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh ftqa4ok f2hkw1w fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1h8hb77 f1x7u7e9 f10aw75t fsle3fq\" title=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/contact\" href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/contact\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/contact\">: https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/contact.<\/a> <\/span><\/li>\n<li>ACC vous enverra une demande de remboursement.<br \/>\nCelle-ci devra \u00eatre remplie par le m\u00e9decin ou l'infirmi\u00e8re. <\/li>\n<li><span class=\"ui-provider cvn cvo c d e f g h i j k l m n o p q r s t cvp cvq w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">De 8 \u00e0 10 jours ouvrables apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 une demande \u00e0 ACC, vous recevrez un questionnaire m\u00e9dical \u00e0 remplir par votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9.<br \/>\nCes documents vous seront envoy\u00e9s par l'interm\u00e9diaire de votre compte Mon VAC Canada ou de Postes Canada.<br \/>\nUne fois remplis, ils peuvent \u00eatre soumis \u00e0 ACC par votre m\u00e9decin, ou vous pouvez les soumettre \u00e0 ACC par l'interm\u00e9diaire de Mon dossier VAC Canada, par t\u00e9l\u00e9copieur, par courrier ou en personne au bureau d'ACC le plus proche.    <\/span><\/li>\n<li><span class=\"ui-provider cvn cvo c d e f g h i j k l m n o p q r s t cvp cvq w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">ACC approuvera ou refusera votre demande de prestations.<br \/>\nL'approbation ou le refus des prestations et le pourcentage que vous recevrez si elles sont approuv\u00e9es sont fond\u00e9s sur le niveau de votre d\u00e9ficience d\u00e9coulant de l'affection ou des affections dont vous vous pr\u00e9valez et sur la fa\u00e7on dont votre blessure ou votre d\u00e9ficience affecte votre qualit\u00e9 de vie au quotidien.<br \/>\nAnciens Combattants Canada applique un crit\u00e8re pour d\u00e9terminer le pourcentage d'invalidit\u00e9 <a class=\"fui-Link ___1qmgydl f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh ftqa4ok f2hkw1w fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1h8hb77 f1x7u7e9 f10aw75t fsle3fq\" title=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/health-support\/physical-health-and-wellness\/compensation-illness-injury\/disability-benefits\/benefits-determined\/entitlement-eligibility-guidelines\/az-intro\" href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/health-support\/physical-health-and-wellness\/compensation-illness-injury\/disability-benefits\/benefits-determined\/entitlement-eligibility-guidelines\/az-intro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/health-support\/physical-health-and-wellness\/compensation-illness-injury\/disability-benefits\/benefits-determined\/entitlement-eligibility-guidelines\/az-intro\">https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/health-support\/physical-health-and-wellness\/compensation-illness-injury\/disability-benefits\/benefits-determined\/entitlement-eligibility-guidelines\/az-intro<\/a> Vous recevrez une lettre de d\u00e9cision dans la bo\u00eete de r\u00e9ception de votre compte Mon ACC Canada ou par l'interm\u00e9diaire de Postes Canada, une fois la d\u00e9cision rendue.<br \/>\nSi vous recevez un refus ou si vous n'\u00eates pas satisfait du pourcentage offert, vous aurez la possibilit\u00e9 d'interjeter appel de cette d\u00e9cision.<br \/>\nLes renseignements sur la fa\u00e7on d'interjeter appel se trouvent dans votre lettre de d\u00e9cision.    <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/e_services\"><span style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour MyVac<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_5 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">En tant qu&#039;ancien combattant, ACC vous attribuera une couverture de ligne A ou B :<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">A - Couverture<\/h2>\n<p>Le traitement et les prestations ne sont approuv\u00e9s que s'ils sont directement li\u00e9s \u00e0 la maladie qui vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<h2><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">B - Couverture<\/h2>\n<p>Condition attribu\u00e9e pour une zone de service sp\u00e9cial (SDA) n\u00e9cessitant des services VIP.<br \/>\nPeut \u00eatre approuv\u00e9e pour des crit\u00e8res de fragilit\u00e9 + blessure dans une zone de service sp\u00e9cial.<br \/>\nLes zones de service sp\u00e9cial sont des zones g\u00e9ographiques sp\u00e9cifiques \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada o\u00f9 les membres sont expos\u00e9s \u00e0 des conditions de risque \u00e9lev\u00e9 (Afghanistan, Irak, etc.).<br \/>\nVous pouvez d\u00e9terminer si votre blessure a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 une zone de service sp\u00e9cial en consultant votre d\u00e9cision ou votre r\u00e9sum\u00e9 d'\u00e9valuation.   <\/p>\n<h2><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_6 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Grille d&#039;avantages d&#039;ACC<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>vous pouvez faire une recherche ici pour savoir si votre couverture d'ACC couvre un service ou un produit m\u00e9dical que vous recherchez<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/financial-support\/medical-costs\/treatment-benefits\/poc_search\"><span style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour plus d'informations<\/span><\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/contact\/talk-to-a-professional\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/e_services\/create-my-vac-account\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/resources\/rates\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/services\/benefits-military\/transition\/scan.html\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_7 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Taux de remboursement des demandes d&#039;ACC<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>Taux de remboursement des demandes d'ACC<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez le montant qui devrait vous \u00eatre vers\u00e9 \u00e0 la suite de l'approbation d'une demande d'indemnisation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/resources\/rates\"><span style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/span><\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/services\/benefits-military\/transition\/scan.html\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_8 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Applicaiton suppl\u00e9mentaire de la douleur et de la souffrance<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>Soumettez une demande d'indemnisation pour <a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/financial-support\/compensation-illness-injury\/additional-pain-suffering?utm_source=fbas&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=learn-more&amp;utm_content=additional-pain-and-suffering-compensation\">souffrances et douleurs suppl\u00e9mentaires<\/a> par l'interm\u00e9diaire de votre <a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/e_services\">CVMC<\/a>. Il s'agit d'un avantage financier visant \u00e0 reconna\u00eetre les obstacles auxquels se heurte le membre pour se r\u00e9ins\u00e9rer dans la vie apr\u00e8s le service. Une prestation mensuelle non imposable, payable \u00e0 vie \u00e0 tout v\u00e9t\u00e9ran souffrant d'une invalidit\u00e9 qui cr\u00e9e une d\u00e9ficience permanente et grave et qui constitue un obstacle \u00e0 la r\u00e9insertion dans la vie civile, a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e.  <\/p>\n<p>dy re\u00e7u.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_9 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">R\u00e9\u00e9valuations<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>Vous pouvez demander une <a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/about-vac\/legislation-policies\/policies\/document\/1454\">r\u00e9\u00e9valuation<\/a> \u00e0 tout moment lorsque la d\u00e9ficience s'est aggrav\u00e9e. Aucune r\u00e9\u00e9valuation n'est n\u00e9cessaire si vous avez d\u00e9j\u00e0 atteint le maximum de 100 % avec les affections qui vous ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es ou si vous avez une capacit\u00e9 de gain r\u00e9duite (CRD). Anciens Combattants Canada d\u00e9termine que vous avez une capacit\u00e9 de gain r\u00e9duite si votre \u00e9tat de sant\u00e9 vous emp\u00eache de gagner 60 % + 2\/3 du salaire que vous touchiez avant votre lib\u00e9ration. Votre professionnel de la sant\u00e9 peut vous envoyer des notes d'\u00e9volution de votre \u00e9tat de sant\u00e9 actuel pour ce statut.   <\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/about-vac\/legislation-policies\/policies\/document\/1454\"><span style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour en savoir plus sur les r\u00e9\u00e9valuations<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_10 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Conditions \u00e0 prendre en compte<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/about-vac\/legislation-policies\/policies\/document\/1533\">Affections cons\u00e9cutives<\/a> telles que les affections physiques ou mentales r\u00e9sultant d'une blessure existante ou d'un effet secondaire d'une prescription ou d'une blessure ou d'une d\u00e9ficience. Ex : SSPT (affection initiale) = bruxisme, RGO, l\u00e9sions dentaires, fonction sexuelle. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/about-vac\/legislation-policies\/policies\/document\/1533\"><span style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_11 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Les communications relatives \u00e0 la demande re\u00e7ues par ACC en rapport avec votre demande :<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Retir\u00e9<\/h2>\n<p>Contactez ACC ; ils ont besoin de plus d'informations.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Suspendu<\/h2>\n<p>Contactez ACC dans les 8 \u00e0 10 jours.<br \/>\nPourquoi 8 \u00e0 10 jours ?<br \/>\nIls ont besoin de plus d'informations.<br \/>\nSi vous n'avez pas de nouvelles dans les 8 \u00e0 10 jours, appelez ou envoyez un message s\u00e9curis\u00e9 par l'interm\u00e9diaire de MyVAC.   <\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Compl\u00e9ter<\/h2>\n<p>Une d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise concernant votre demande et vos prestations sont en cours de traitement !<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_12 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Programme pour l&#039;autonomie des v\u00e9t\u00e9rans<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>Soumettez une demande de participation au <a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/forms\/document\/vac1145ap\">programme pour l'autonomie des anciens combattants<\/a> par l'interm\u00e9diaire de MyVAC. Le programme VIP vous permet de b\u00e9n\u00e9ficier d'une aide financi\u00e8re mensuelle pour engager des services d'aide \u00e0 domicile, tels que : <\/p>\n<p>Tonte de l'herbe<\/p>\n<p>D\u00e9neigement<\/p>\n<p>Assistance personnelle telle que les services de blanchisserie et de nettoyage.<\/p>\n<p>Vous pouvez demander que vos services <a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/forms\/document\/vac1145ap\">VIP<\/a> soient r\u00e9\u00e9valu\u00e9s si vous estimez que vos besoins ont augment\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/forms\/document\/vac1145ap\" style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour en savoir plus sur VIP<\/a><\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_13 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Ligne d&#039;assistance pour la sant\u00e9 mentale<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>Le service d'assistance d'ACC offre un soutien psychologique gratuit et de courte dur\u00e9e avec un professionnel de la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Lorsque vous contactez le Service d'assistance d'ACC, vous vous adressez \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9 mentale.<br \/>\nIl vous aidera \u00e0 identifier vos besoins et vous orientera vers un professionnel local de la sant\u00e9 mentale.<br \/>\nVous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement obtenir un rendez-vous dans les cinq jours ouvrables.  <\/p>\n<p>Vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d'une heure \u00e0 20 heures de soutien confidentiel par le biais de ce service.<br \/>\nLe nombre d'heures d\u00e9pend de la nature, de la gravit\u00e9 et de l'urgence du probl\u00e8me. <\/p>\n<p>Pour un soutien imm\u00e9diat, appelez le <a href=\"tel:18002687708\">1-800-268-7708<\/a> pour parler \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/contact\/talk-to-a-professional\"><span style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour plus d'informations<\/span><\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/e_services\/create-my-vac-account\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/resources\/rates\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/services\/benefits-military\/transition\/scan.html\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_14 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">R\u00e9seau d&#039;aide \u00e0 la seconde carri\u00e8re<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>Le s\u00e9minaire fournit un large \u00e9ventail d'informations sur les principaux sujets li\u00e9s \u00e0 la transition, y compris, mais sans s'y limiter, des sujets tels que<\/p>\n<ul>\n<li>Prestations de retraite<\/li>\n<li>Prestations, services et droits d'ACC<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures administratives lors de la lib\u00e9ration<\/li>\n<li>Couverture du RARM apr\u00e8s la lib\u00e9ration<\/li>\n<li>Services aux familles<\/li>\n<li>Prestations d'\u00e9ducation<\/li>\n<li>Inventaires des int\u00e9r\u00eats professionnels<\/li>\n<li>Outils de recherche d'emploi<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9s de mise en r\u00e9seau<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/services\/benefits-military\/transition\/scan.html\"><span style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour plus d'informations<\/span><\/a><\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_15 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Fonds d&#039;urgence pour les anciens combattants<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>Acc\u00e8s rapide \u00e0 des fonds pour les v\u00e9t\u00e9rans \u00e9ligibles et leurs familles qui font face \u00e0 une urgence financi\u00e8re inattendue.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/financial-support\/emergency-funds\"><span style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour plus d'informations<\/span><\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/contact\/talk-to-a-professional\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/e_services\/create-my-vac-account\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/resources\/rates\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/services\/benefits-military\/transition\/scan.html\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_toggle_16 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_block_module preset--module--divi-toggle--default\"><h2 class=\"et_pb_toggle_title\">Couverture du vaporisateur<\/h2><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\"><p>ACC couvrira le co\u00fbt de remplacement d'un vaporisateur jusqu'\u00e0 concurrence de 300 $, disponible toutes les trois ann\u00e9es civiles.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/financial-support\/medical-costs\/treatment-benefits\/poc_search\/details\/344035?prov=AB\"><span style=\"color: #800000;\">Cliquez ici pour plus d'informations<\/span><\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/contact\/talk-to-a-professional\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/e_services\/create-my-vac-account\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/resources\/rates\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/services\/benefits-military\/transition\/scan.html\"><span style=\"color: #800000;\"><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><section class=\"et_pb_fullwidth_header_1 et_pb_fullwidth_header et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-fullwidth-header--default\"><div class=\"et_pb_fullwidth_header_container left\"><div class=\"header-content-container center\"><div class=\"header-content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_header_content_wrapper\"><h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2>Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer et vous avez besoin d'aide pour pr\u00e9senter une demande de couverture et d'avantages d'ACC ?<br \/>\nConnaissez-vous quelqu'un qui a besoin de ce service ? <\/h2>\n<h2>Nous pouvons vous aider.<br \/>\nContactez nous !<br \/>\nAucun soldat n'est laiss\u00e9 pour compte.  <\/h2>\n<h2>Envoyez un courriel \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"mailto:info@canadahouse.ca\" style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\">info@canadahouse.ca<\/a><\/span><\/span> ou appelez-nous sans frais au 1-844-852-0020.<\/h2>\n<h2>La plupart de ces services sont offerts gratuitement.<\/h2>\n<\/div><div class=\"et_pb_header_button_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_overlay\"><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_scroll\"><\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"nfd_onboarding_generated":"","footnotes":""},"class_list":["post-71476","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Couverture et avantages d&#039;ACC - CH Clinics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer et vous avez besoin d&#039;aide pour pr\u00e9senter une demande de couverture et d&#039;avantages \u00e0 ACC ? Nous pouvons vous aider. Communiquez avec nous d\u00e8s aujourd&#039;hui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Couverture et avantages d&#039;ACC - CH Clinics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer et vous avez besoin d&#039;aide pour pr\u00e9senter une demande de couverture et d&#039;avantages \u00e0 ACC ? Nous pouvons vous aider. Communiquez avec nous d\u00e8s aujourd&#039;hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CH Clinics\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CHClinics\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T17:36:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chclinics\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/couverture-et-avantages-dacc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/couverture-et-avantages-dacc\\\/\",\"name\":\"Couverture et avantages d'ACC - CH Clinics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-16T15:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T17:36:29+00:00\",\"description\":\"Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer et vous avez besoin d'aide pour pr\u00e9senter une demande de couverture et d'avantages \u00e0 ACC ? Nous pouvons vous aider. Communiquez avec nous d\u00e8s aujourd'hui.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/couverture-et-avantages-dacc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canada House Clinics\",\"description\":\"Founded by Veterans. Serving all Canadians.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Canada House Clinics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"MedicalClinic\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada House Clinics\",\"alternateName\":\"Canada House Clinics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/couverture-et-avantages-dacc\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/couverture-et-avantages-dacc\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CHClinics\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chclinics\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/CHClinics\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canada-house-clinics\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ca\\\/chclinics\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/CanadaHouseClinics\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/couverture-et-avantages-dacc\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"45.8400584\",\"longitude\":\"-66.4968447\"},\"telephone\":[\"506-385-9334\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"16:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"oromocto@canadahouse.ca\",\"faxNumber\":\"506-385-2160\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/couverture-et-avantages-dacc\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"255 Restigouche Road, Unit 1\",\"addressLocality\":\"Oromocto\",\"postalCode\":\"E2V 2H1\",\"addressRegion\":\"New Brunswick\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chclinics.ca\\\/fr\\\/couverture-et-avantages-dacc\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/chclinics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Cad-Pat-Logo-512-x-512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/chclinics.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Cad-Pat-Logo-512-x-512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canada House Clinics\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Oromocto\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"45.8400584;-66.4968447\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Couverture et avantages d'ACC - CH Clinics","description":"Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer et vous avez besoin d'aide pour pr\u00e9senter une demande de couverture et d'avantages \u00e0 ACC ? Nous pouvons vous aider. Communiquez avec nous d\u00e8s aujourd'hui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Couverture et avantages d'ACC - CH Clinics","og_description":"Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer et vous avez besoin d'aide pour pr\u00e9senter une demande de couverture et d'avantages \u00e0 ACC ? Nous pouvons vous aider. Communiquez avec nous d\u00e8s aujourd'hui.","og_url":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/","og_site_name":"CH Clinics","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CHClinics\/","article_modified_time":"2026-10-28T17:36:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@chclinics","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/","url":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/","name":"Couverture et avantages d'ACC - CH Clinics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-03-16T15:58:44+00:00","dateModified":"2026-10-28T17:36:29+00:00","description":"Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer et vous avez besoin d'aide pour pr\u00e9senter une demande de couverture et d'avantages \u00e0 ACC ? Nous pouvons vous aider. Communiquez avec nous d\u00e8s aujourd'hui.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/","name":"Canada House Clinics","description":"Founded by Veterans. Serving all Canadians.","publisher":{"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Canada House Clinics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place","MedicalClinic"],"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/#organization","name":"Canada House Clinics","alternateName":"Canada House Clinics","url":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CHClinics\/","https:\/\/x.com\/chclinics","https:\/\/www.instagram.com\/CHClinics\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canada-house-clinics\/","https:\/\/www.pinterest.ca\/chclinics\/","http:\/\/www.youtube.com\/c\/CanadaHouseClinics"],"address":{"@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"45.8400584","longitude":"-66.4968447"},"telephone":["506-385-9334","506-385-9334"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"08:00","closes":"16:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"oromocto@canadahouse.ca","faxNumber":"506-385-2160"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/#local-main-place-address","streetAddress":"255 Restigouche Road, Unit 1","addressLocality":"Oromocto","postalCode":"E2V 2H1","addressRegion":"New Brunswick","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/couverture-et-avantages-dacc\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/i0.wp.com\/chclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cad-Pat-Logo-512-x-512.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/chclinics.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cad-Pat-Logo-512-x-512.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Canada House Clinics"}]},"geo.placename":"Oromocto","geo.position":{"lat":"45.8400584","long":"-66.4968447"},"geo.region":"Canada"},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71476"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72407,"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71476\/revisions\/72407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chclinics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}